Hacia fines de la década de 1880, José María Lizaula recopiló una serie de documentos fechados desde 1531 hasta 1885 para apoyar su derecho a la pensión concedida en 1590 por Felipe II a los descendientes directos del emperador Motecuhzoma Xocoyotzin. Entre sus documentos, incluyó una copia de una genealogía de Motecuhzoma supuestamente hecha en el siglo XVI, y este particularmente triste grabado del siglo XIX del Emperador Motecuhzoma. Eventualmente el reclamo de Lizaula fue rechazado por la Suprema Corte de México y el Departamento del Tesoro.
Newberry Library: Vault Ayer MS 1168 Doc. 1 and 2