La persistencia de la cultura nahua
Esta obra de teatro nahua sobre Abrahán y el sacrificio de Isaac adapta un tema tradicional de la historia sagrada cristiana para una audiencia nahua-hablante. El tema de la obediencia a Dios se presenta a través de la sumisión de Isaac a su padre y la voluntad de Abrahán de sacrificar a su hijo a petición de Dios. Aunque no es un tema central en la obra, el tratamiento del sacrificio humano posiblemente servía para recordar a una audiencia indígena la importancia de aceptar el cristianismo en los términos establecidos por la ley divina. Quizá más significativo incluso sea que esta obra muestre a través de la actuación de los personajes las formas apropiadas en que un nahua se puede dirigir a la divinidad o comportar de manera obediente a sus padres o los mandatos divinos.
Newberry Library: Ayer MS 1481 a2