It’s the beginning of my second week as part of the CLIR French pamphlet project and I’m excited to soon get to work on the pamphlets. Training is going well; I am quickly remembering everything that was covered in my ‘Organization of Knowledge’ course regarding AACR2R and MARC tags. The punctuation for the 245, 260, and 300 MARC fields took a day or so to become comfortable with. I am surprised at how many records I come across that still have the older standard punctuation in those fields. I find myself hoping that an item will have an inscription, bookplate, or stamp that I can note to help trace the provenance of the item, or an ambiguous title that needs to be supplemented with a contents or summary note.